Le patois champenois étudié par Monsieur Paul Passy, concernant Cunfin dit Cunfin-en-Bassigny (Aube), situé à la limite des patois lorrains et des patois champenois, doit être rattaché au groupe des patois lorrains. Il peut être considéré comme mort ; M. Passy nous en donne une courte description phonétique avec un lexique sommaire. Il est utile de remarquer, à ce propos, que la limite des patois lorrains ne coïncide pas avec les frontières politiques de la Lorraine : au nord et à l'ouest, tout au moins, elles les dépassent largement.

​

D'autre-part, dans ses Notes sur le parler local de Champignol et de sa Région, lors de sa séance du 17 juillet 1962, Monsieur BRAUX ne manque pas de souligner : "... A Cunfin, par exemple, il est impossible à un étranger de comprendre deux vieillards qui conversent. ..."