top of page

Chartres Cunfinoises de 1140 a 1280 aux Archives de Clairvaux

De 1140 à 1163 :

Geoffroi, évêque de Langres, notifie la donation faite à Clairvaux par Richard d'Ormoy, Renaud et Achard, ses frères, de tous leurs droits aux finages de Jurville et de "Warencimont".

Témoins : Roger de Cunfin, Lambert et Guérembert de Ville, charpentiers.

 

De 1163 à 1164

Gautier, évêque de Langres, rappelle qu'en 1153, Roger de Cunfin, d'accord avec sa mère Dameron, et ses soeurs Sarrazine et Damnon, avait vendu à Clairvaux sa part du finage et du village de Cunfin, avec faculté de rachat à son profit dans les cinq ans ; le tout en présence de Barthélemi de Lanty, de Renaud son frère, de Constant, prêtre de Raymond, de Jean, clerc, et de Gonthier. Le délai écoulé, Roger a confirmé ladite vente et a cédé à l'abbaye tous les droits qu'il pouvait avoir à Cunfin.

Témoins : Geoffroi, ex-évêque de Langres [1140-1163], Alain, évêque d'Auxerre, Lambert de Langres et son fils Pierre.

 

1164 :

Adon, abbé de Saint-Oyend, d'accord avec son chapitre, cède à Clairvaux trois sous de cens que l'abbaye de Clairvaux devait aux moines de La Ferté pour les bois de "Cruchimont", de Beaumont et de Heis ; huit deniers de cens sur un manse à Ville ; deux sous de cens sur les prés donnés à Clairvaux par Joubert ; l'usage des bois et le panage des porcs que les moines de la Ferté avaient à Beaumont, Heis et "Cruchimont" ; le siège d'un moulin sur la rivière de Perrecin et la pêche de ladite rivière ; le droit de pâturage pour tous leurs bestiaux au finage de Cunfin, droit que réciproquement Clairvaux a concédé aux hommes de Saint-Oyend audit Cunfin. Vincent, prieur, Mathieu, prieur de la Ferté, Guichard, chambrier, Aimon, cellerier, Humbert, aumônier, Constantin, sacristain, Girard, Etienne, Gautier, Thierri, Hugues, Goncelin, Guichard, Guiard, Humbert, moine de La Ferté.

Témoins : Guerri, abbé de Balerne, Guillaume cellerier de Bonmont, Jean, cellerier de Clairvaux, Aimon "Desparsix", chevalier ; Raoul de "Laroicheta" chevalier, Hugues "Ferroil", chevalier.

 

1164 :

Gautier, évêque de Langres, notifie et confirme la charte n° 7, comme émanant des religieux de La Ferté. Adon, abbé de Saint-Oyend, d'accord avec son chapitre, cède à Clairvaux trois sous de cens que l'abbaye de Clairvaux devait aux moines de La Ferté pour les bois de "Cruchimont", de Beaumont et de Heis ; huit deniers de cens sur un manse à Ville ; deux sous de cens sur les prés donnés à Clairvaux par Joubert ; l'usage des bois et le panage des porcs que les moines de la Ferté avaient à Beaumont, Heis et "Cruchimont" ; le siège d'un moulin sur la rivière de Perrecin et la pêche de ladite rivière ; le droit de pâturage pour tous leurs bestiaux au finage de Cunfin, droit que réciproquement Clairvaux a concédé aux hommes de Saint-Oyend audit Cunfin.

Témoins : Hugues de la Rivière, archidiacre de Langres, Milon de "Sauz", chanoine de Langres, Belin, chapelain de l'évêque, Jocelin, clerc de l'évêque, Bernard, chapelain de La Ferté, Guiard "Moreherius".

 

1164 :

Gautier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 3.

Roger de Cunfin, du consentement de Dameron sa mère, et de ses soeurs Sarrazine et "Damnon" a cédé à Clairvaux sa part du village et du finage de Cunfin, en 1153, contre une somme d'argent, avec faculté de rachat à son profit dans les cinq ans. Témoins : Barthélemi de Lanty, Renaud son frère, Constant prêtre, Raymond, Jean, clerc, Gontier. Plus tard, après l'expiration du délai, ledit Roger a confirmé cette cession.

Témoins : Geoffroi, évêque de Langres, Alain, évêque d'Auxerre, Lambert de Langres, et Pierre son fils.

 

1179 :

Gautier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 7.

Guibert de Cunfin donne tous ses biens au finage de Saint-Usage. Approbation de sa femme Hermengarde, de son fils Gui.

Témoins : Guiard Tord Col de la Ferté, Jean le Fèvre, Joscelin.

 

1179 :

Gautier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 15.

Aubri d'Essoyes, chevalier, donne son pré "ad Pomerellum", moyennant trois deniers de cens à la saint Jean. Témoins : Pierre de Fontette, chevalier, Olivier, chevalier, Hugues "Dalibuns". Approbation de sa femme Sarrazine, de son fils Hugues, de Regnier, Joubert et Guiard.

Témoins : Christophe, chapelain d'Essoyes, Renoud, Raoul de Cunfin. Pierre de Fontette, chevalier, reçoit la donation et s'engage à la garantir.

 

1179 à 1193 :

Manassès, évêque de Langres, notifie plusieurs donations faites à l'abbaye. Donation 9.

Durand de Cunfin et Brutin son fils, donnent un pré aux prés de "Betuncurt" au dessous du gué de "Nagiildquo". Accord de Liégeard, femme de Brutin, et de ses enfants, Durand, Herbert, Humbert, Eudes, Aveline, Terrée. Témoins : Geoffroi, prêtre, Milon frère de Brutin.

 

1179 à 1193 :

Manassès, évêque de Langres, notifie plusieurs donations faites à l'abbaye. Donation 13.

Milon de "Raiules" donne une garenne aux prés de "Betuncurt". Accord de ses fils Bonard, Guiard, Pierre, Constant, du fils de Bonard, Durand ; de ses filles Eudiard, Ersend, Pellerine.

Témoins :Durand de Lanty, Robert de Cunfin.

 

1179 à 1193 :

Manassès, évêque de Langres, notifie plusieurs donations faites à l'abbaye. Donation 14.

Philippe et Agnès sa femme approuvent la donation de Roger de Cunfin [qui n'est pas indiquée].

Témoins : Henri le Bègue, Etienne "li Curtez".

 

1179 à 1193 :

Manassès, évêque de Langres, notifie plusieurs donations faites à l'abbaye. Donation 16.

Coste [femme ?] de Jean Paterne, donne ses prés audit lieu. Accord de Jean son frère, de Elvis, fille de Coste, de Milon et Eudiard, enfants d'Elvis.

Témoins : Bertin et Baudoin de Cunfin.

 

1189 :

Manassès, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye. Donation 21.

Jacques de Bergères donne une vigne à la Côte Garnier, et tous ses prés et terres "in Warallia". Approbation de Liégeard sa femme, de Gilon et Alaise ses enfants.

Témoins : Liétoud de Cunfin, André, prêtre de Bergères.

 

1193 à 1198 :

Garnier, évêque de Langres, notifie plusieurs donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 22.

Humbert de Cunfin donne une demi fauchée de pré au Ru de Cunfin. Accord de sa femme Arwiz, de ses filles, Adeline et Frandrine.

Témoins : Ardouin de Cunfin, Simon de Cunfin.

 

1193 à 1198 :

Garnier, évêque de Langres, notifie plusieurs donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 23.

Guiard de Cunfin donne une demi fauchée de pré au ru de Cunfin. Accord de "Richolde" sa femme, de ses enfants Hugues, Simon, Eudiard, Jeanne.

Témoins : Martin et Milon, pelletiers.

 

1198 :

Garnier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 3.

Humbert de Cunfin, fils de Renard, renonce à tous ses biens au Val de "Betencort". Accord de ses frères, Joubert et Ponce, qui donnent leurs biens à la Lande-Hemeri. Accord de Geoffroi, Liétoud, Renard, Symon, Jacques, fils de Jacques, de Liéjard, femme de Joubert, de Marie, femme de Ponce, de Lucie, fille de Joubert.

 

1198 :

Garnier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 4.

Richard de Chaumont et Berthe sa femme, donnent tous leurs biens en "Betencort". Approbation de leurs enfants Lambert et Ascalon. Donation qui est faite entre les mains de Liétoud, prêtre de Cunfin.

Témoins : "Maufras", Jean, prêtre de Chaumont, qui reçoit la donation.

 

1198 :

Garnier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 6.

Le prieur de la Ferté, Mathieu, prieur de Cunfin et Evrard, archidiacre de Dijon, cèdent à Clairvaux une pièce de terre au-dessous du pré de monseigneur Philippe, et une autre au Val "Genevrie", moyennant trois autres pièces au Val de La Fontaine, à Oisellemont et "ad" "Taones".

Témoins : Hugues Morihers, Symon de Cunfin, Joubert fils de Liétoud.

 

1198 :

Garnier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 12.

Ourri de Grancey donne deux journaux de terre au Gué "Tregerii". Accord de sa femme, Emenjard et de sa belle-mère, Emeline, des trois frères d'Emenjard, Henri, Pierre et Pierre.

Témoins : Garnier, prêtre de Grancey, qui reçoit la donation, Ponce de Cunfin, Raymond de Grancey.

 

1198 :

Garnier, évêque de Langres, notifie diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation 13.

Enodinus de Cunfin et Luce sa femme, donnent un journal de terre audit lieu. Accord de leur fils, Pierre et de ladite Luce pour son petit enfant.

Témoins : Constant de Cunfin, Gilbert de Lanty.

 

1198 :

Garnier, ancien évêque de Langres, atteste que Simon de Bricon, voulant prendre l'habit religieux, a donné à Clairvaux tous ses droits sur les biens mouvant de son fief acquis par l'abbaye à Cunfin, et qu'il a plus tard confirmé cette donation, à la porte de l'abbaye, d'accord avec sa femme.

 

1200 :

Everard, archidiacre de Langres, et B. doyen de Bar-sur-Aube, notifient que Philippe de Chalette et Agnès sa femme ont confirmé la donation faite à Clairvaux par Roger de Cunfin de tous ses biens audit lieu, à l'exception des forfaits et des tailles, et ont concédé à l'abbaye tous leurs droits en la forêt de Raoul "Morsel", plus la terre des Tuiliers et toutes leurs prétentions contre l'abbaye, notamment au sujet de la dîme d'une terre transformée en prés. Approbation de leur fils Garnier, de leur fille Béatrice et de leur gendre Alard.

Témoins : Pierre, prieur de Bar, Pierre, prieur de La Ferté, Béroud et Mathieu, celleriers de Clairvaux, Liétoud, prêtre de Cunfin, Hugues "Morihiers", Renaud Cheranz, Gosbert, maire, frère Heri, maître de Beaumont.

Les deux parties conviennent de faire corriger cette charte, si besoin est, dès qu'il y aura un évêque à Langres, et de la lui faire sceller.

 

1201 :

Hildouin, évêque élu de Langres, notifie la donation faite à Clairvaux par Gui de Choiseul, chevalier, d'accord avec Havis "de Nuglerio" sa femme, de tous ses droits à Cunfin, et l'engagement pris en retour par l'abbaye de le recevoir comme religieux s'il le désire, et de leur faire, à lui et à sa femme, le même service à leur décès qu'à un moine.

Témoins : Mathieu et Jacques, celleriers de Clairvaux, Henri et Gilbert, convers.

 

1202 :

Hildouin, évêque de Langres, notifie la donation faite à Clairvaux par Philippe de Chalette et Agnès sa femme, de tous les biens qu'ils possédaient à Cunfin, en franc-alleu, du chef de la dite Agnès, et qu'ils reprennent en fief de l'abbaye moyennant une redevance annuelle d'un cierge valant six deniers provinois. Approbation de leur fils Garnier, de leurs filles Béatrice et Sarrazine ; leurs deux autres filles, Liégeard et "Rotildis", avaient déjà reçu leurs parts à titre de dot.

Témoins : frère Jacques de Reims et frère Jean de "Lisus", celleriers, frère Gauthier, grangier, Everard chapelain de Longchamp, et Liétoud, chapelain de Cunfin, Hugues "Moriherus", Aimbert, maire de La Ferté.

 

1202 :

Confirmation par Hilduin, évêque de Langres, de diverses donations faites à l'abbaye. Donation énumérée 4.
Philippe de Chalette et Agnès sa femme concèdent l'aumône de Roger de Cunfin, c'est-à-dire tous ses biens à Cunfin sauf les forfaits et la taille ; ils cèdent tout ce qu'ils avaient dans la forêt de Raoul Morsel, et la terre "Tenlariourm" (des Templiers ?) ; ils se désistent de leur différend contre Clairvaux pour la dîme de la terre réduite en prés, et de tous autres. Approbation de Garnier, Béatrice et Alard, leurs fils, fille et gendre.

 

1204 à 1209 :

E., doyen de Langres, B. doyen de Bar-sur-Aube, et E. prêtre de Longchamp, notifient que Philippe de Chalette et G. son fils ont renoncé en faveur de Clairvaux à toutes leurs prétentions sur la dîme qui fut à Roger, chevalier, au village et au finage de Cunfin, et lui ont donné toute la dîme qu'ils percevaient eux-mêmes audit lieu. H. seigneur d'Autricourt, et G. son gendre, garantissent cet accord à concurrence de vingt livres chacun.

 

1205 :

Everard, doyen de Langres, notifie que son frère Hugues "Moreher" a donné à Clairvaux quinze journaux de terre aux Viviers, près de Feins ; l'usage des pâtures de tout son domaine, la pêche de toutes ses eaux sauf "ad stachamentum" de son moulin, tous ses droits sur les acquisitions passées et à venir de l'abbaye, et notamment, s'il y a lieu, sur une partie de la dîme de Villars-en-Azois contestée entre Etienne de Gronnay, clerc, et Hertaud de Vignory, chevalier.

Approbation de la femme d'Hugues, Adeline, et de ses enfants Everard, Hugues et Félicité. Témoins : Jacques, Béraud et Mathieu, celleriers, frère Robert, "auriga", Engeulbert, hôtelier de Clairvaux, "Letoldus", prêtre de Cunfin.

 

1209 :

Notification par Guillaume, évêque de Langres, de diverses donations faites à l'abbaye de Clairvaux. Donation confirmée 2.

Philippe de Chalette et Garnier, son fils, abandonnent les contestations qu'ils élevaient contre Clairvaux au sujet des dîmes de Cunfin, et donnent à l'abbaye tous les droits qu'ils pouvaient y avoir encore.

 

1213 :

Payen, official de Langres, notifie le partage (détaillé à l'acte) fait entre les religieux de Clairvaux, Perrote de Lanty, femme de frère André, Guiard de Juvanzé et Herbelet de Lanty, des terres qu'ils possédaient par indivis.

Approbation d'Adeline, femme d'Herbelet, de Girard et de Marie leurs enfants.

Témoins : Pierre, prieur de Lanty, Simon, prêtre de Villars, Liétoud, prêtre de Cunfin, Bonin prévôt de La Ferté, Simon, maire de Gevrolles, Barthélemi son beau-père, Thibaud et Gilbert de Lanty, Guiard d'Ormoy, Perrot "Li Esjalez".

 

1214 :

Confirmation par Guillaume, évêque de Langres, de diverses donations faites à l'abbaye. Donation confirmée 4.

Pierre Le Roux de la Ferté, chevalier, donne à l'abbaye dix sous de cens au village de Cunfin, du consentement d'Helvis, sa femme, de Jean, Baudoin, Hugues, Jeanne, Clémence, Elisabeth, leurs enfants.

 

1214 :

Confirmation par Guillaume, évêque de Langres, de diverses donations faites à l'abbaye. Donation confirmée 5.

Haymon et Symon, seigneur de Rochefort, chevaliers, cèdent à l'abbaye tous leurs droits sur les biens sis à Cunfin que lui ont donnés Girard de Choiseul, chevalier, et Hawis "de Miglerio" sa femme.

 

1215 :

Pierre, prieur de Saint-Pierre, B. doyen de Bar-sur-Aube, Payen, official de Langres, Humbert, prévôt de Bar-sur-Aube, notifient que Garnier, fils du frère de Philippe de Chalette, renonçant en leur présence au différend qu'il avait avec l'abbaye, a reconnu tenir en fief de Clairvaux tous les biens sis à Cunfin donnés aux religieux par ledit Philippe de Chalette, moyennant une redevance d'un cierge de six deniers ; il a payé aux cellériers Gautier et Evrard l'amende fixée par B. doyen de Bar, et par Erard de La Porte, et s'est engagé à porter devant l'abbé les autres différends qu'il aurait contre l'abbaye, avant Pâques prochain.

 

1215 :

Simon, seigneur de Rochefort, notifie et approuve comme suzerain l'abandon par Haimon, fils de feu Simon de Bricon, des prétentions qu'il formulait contre l'abbaye au sujet de la donation faite à celle-ci par feu Girard de Choiseul de tous ses biens sis à Cunfin, biens que ledit Haimon prétendait mouvoir de son fief.

 

1216 :

Guillaume, évêque de Langres, notifie la donation faite à Clairvaux par Jean, fils de feu Pierre le Roux de La Ferté Sur-Aube, chevalier, de tous ses biens à Cunfin, à l'exception d'un quart du bois dit "Glande Alevum" (?).

Approbation de sa mère Helviz, de ses frères Baudoin et Hugues, de sa soeur Jeanne, à qui une partie des biens avaient été donnés, et de ses autres soeurs, Clémence et Elisabeth.

 

1219 :

Bernard, doyen de Bar-sur-Aube, notifie la donation faite à Clairvaux par Garnier de Cunfin, chevalier, de l'une des trois parties qu'il possède du quart du four de Cunfin, et la promesse d'y ajouter les deux autres s'il ne revient pas de la croisade albigeoise.

 

1222 :

Hugues, doyen de Margerie, notifie la donation faite à Clairvaux par Jean de Drosnay, chevalier, et sa femme "Raaut", du consentement de leurs enfants Philippe, Guillaume, "Aalez", Agnès, Elisabeth, Adeline et Marie, de toute leur part de l'hoirie de Garnier, chevalier, frère de ladite "Raaut", au village et au finage de Cunfin.

 

1222 :

Guiard Pignox de la Ferté, bailli de la comtesse, et Bonin, prévôt, arbitrant un différend entre Clairvaux et les Templiers de Cunfin, adjugent à l'abbaye la possession de Marie, femme d'Evrard, maire de Cunfin, que les deux parties se disputaient.

 

1223 :

Everard, archidiacre de Barrois, et Pierre, prieur de Saint-Pierre de Bar-sur-Aube, arbitrant un différend entre Clairvaux et les habitants de Cunfin, déclarent que les porcs des habitants ne pourront aller aux bois de Beaumont, de la saint Rémi au troisième jour de l'Epiphanie.

 

1229 :

Bernard, doyen de la chrétienté de Bar-Sur-Aube, notifie la donation faite à Clairvaux par Huard de Baroville (Beurville), damoiseau, et Agnès sa femme, de la vingt quatrième partie du quart (? copié deux fois) du village et du finage de Cunfin, qu'ils tenaient de l'échoite de feu Garnier de Cunfin, chevalier, par sa soeur Liéjard, mère de la dite Agnès ; et la donation par les mêmes de leurs droits sur la vingt quatrième partie du douaire de demoiselle Hombeline, veuve dudit Garnier, le tout mouvant en fief de l'abbaye.

 

1229 :

Hugues, évêque de Langres, notifie la charte n°36 (1228 -vieux style- 7 janvier).

[Foulques, abbé de Theuley, Raoul, doyen de Champlitte, Homère, doyen de Bèze, notifient la vente faite à Clairvaux par Milon de Mornay, chevalier, et Sarrazine sa femme, moyennant quatre vingt livres provinoises, du tiers des biens que possédaient à Cunfin feu Garnier de Cunfin, chevalier, et ladite Sarrazine, sa soeur, au jour du décès dudit Garnier, lesdits biens mouvant en fief de l'abbaye, comme ceux que possèdent encore les vendeurs et desquels ils rendent hommage à l'abbé Raoul.]

 

1229 :

Charte des doyens de Champlitte et de Bèze, identique à la charte n° 36 du chapitre Bellus Mons.
[Foulques, abbé de Theuley, Raoul, doyen de Champlitte, Homère, doyen de Bèze, notifient la vente faite à Clairvaux par Milon de Mornay, chevalier, et Sarrazine sa femme, moyennant quatre vingt livres provinoises, du tiers des biens que possédaient à Cunfin feu Garnier de Cunfin, chevalier, et ladite Sarrazine, sa soeur, au jour du décès dudit Garnier, lesdits biens mouvant en fief de l'abbaye, comme ceux que possèdent encore les vendeurs et desquels ils rendent hommage à l'abbé Raoul.]

 

1234 :

Bernard, doyen de Bar-sur-Aube, notifie la vente faite à Clairvaux par Guillaume "de Luvigneiis" damoiseau, et Gautière sa femme, de tous leurs droits à Cunfin, de tous ceux qu'ils pouvaient avoir contre les hoirs de feu Garnier de Cunfin, chevalier, oncle dudit Guillaume, à cause de la dot de sa mère Liéjard, et enfin de leurs droits sur le douaire de Humbeline, veuve dudit Garnier, le tout mouvant en fief de l'abbaye.

 

1234 :

Olivier de la Roche, précepteur de l'ordre du Temple en France, notifie une transaction conclue entre les Templiers et les religieux de Clairvaux, au sujet du quart des dîmes provenant des terres des "Trois Charruages", que les Templiers possèdent à leur grange du Val de la Fontaine au finage de Cunfin.

 

1253 :

Humbert, abbé, et le couvent de Saint-Oyend, confirment un règlement établi par le prieur de Cunfin et les religieux de Clairvaux au sujet de leurs maires respectifs à Cunfin et de leurs attributions.

 

1255 :

Humbert, abbé, et le couvent de Saint-Oyend, cèdent à Clairvaux diverses pièces de terre, de pré et de vigne sises à Cunfin et détaillées dans l'acte, en échange d'autres terres, vignes, et prés, et des droits de l'abbaye sur le four et le fournage et sur une rente annuelle de trois pains que les hommes de Cunfin payent à Clairvaux aux fournées ("in coctionibus") de Noël.

 

1280 :

Jobert, prieur de Cunfin, déclare que par une convention passée entre lui-même et Thibaud, abbé de Clairvaux, il s'est engagé, sa vie durant, à ne pas exiger le partage des bois indivis de Cunfin, dont trois quarts lui appartiennent. Ils ont convenu également de soumettre audit abbé, à Etienne, clerc de Clairvaux, et à Jean de Guonnay (?), prévôt de Chaumont, l'interprétation de la charte relative à l'usage de l'abbaye aux bois de Cunfin, pour les besoins de ses granges de Fontarce et de Sermoise, et celle du même usage, établi de longue date, pour les besoins de la vigne de Mauricourt ; sur l'avis desdits arbitres, ce dernier usage sera, s'il y a lieu, constaté par un titre authentique, ou, au cas contraire, un titre authentique autorisera l'abbaye à prendre annuellement aux dits bois 60.000 paisseaux ou environ pour ladite vigne ; l'abbaye devra faire une courtoisie au prieur, à l'estimation de l'abbé.

(cf. AD 10)

bottom of page